Diccionario financiero

Glosario financiero, tributario y laboral

Definiciones claras y fundamentadas en fuentes oficiales (SII, Banco Central, INE y Dirección del Trabajo) para entender la economía chilena.

Indicadores y economía

Financiero · Inflación SII / BCCh
UF

Unidad de Fomento

Unidad de cuenta reajustable diariamente según la variación del IPC. Se utiliza en créditos hipotecarios, contratos de arriendo y pólizas de seguros.

Tributario · Legal SII / TGR
UTM

Unidad Tributaria Mensual

Unidad de cuenta reajustable mensualmente según el IPC. Se utiliza para determinar impuestos fiscales, multas, sanciones y pensiones de alimentos.

Macroeconomía · Inflación INE
IPC

Índice de Precios al Consumidor

Indicador que mide la variación mensual del nivel general de precios de la canasta básica familiar. Base del reajuste de la UF y la UTM.

Macroeconomía Banco Central
Imacec

Indicador Mensual de Actividad Económica

Estimación mensual de cuánto crece o se contrae la economía chilena. Es el adelanto mes a mes del PIB que publica el Banco Central.

Macroeconomía Banco Central
TPM

Tasa de política monetaria

La tasa de interés que fija el Banco Central ocho veces al año para llevar la inflación al 3 %. Mueve el costo de los créditos y lo que rinden los depósitos.

Macroeconomía Banco Central

Dólar observado

El tipo de cambio oficial que publica el Banco Central cada día hábil, a partir de las operaciones del día anterior. Se usa para convertir deudas y contratos en dólares.

Macroeconomía INE · Banco Central

Inflación

El alza generalizada y sostenida de los precios. En Chile se mide con el IPC del INE y el Banco Central busca que ronde el 3 % anual.

Macroeconomía Banco Central
PIB

Producto Interno Bruto

El valor de todos los bienes y servicios finales que produce Chile en un período. Lo publica el Banco Central cada trimestre en las Cuentas Nacionales.

Impuestos

Impuestos · SII SII (D.L. 825)
IVA

Impuesto al Valor Agregado (19%)

Tributo que grava el consumo de bienes y servicios con una tasa del 19% en Chile. Se declara mensualmente mediante el Formulario 29.

Impuestos SII · DL 825

Débito fiscal y crédito fiscal del IVA

El IVA que cobras en tus ventas (débito) menos el IVA que pagaste en tus compras (crédito) es lo que pagas cada mes en el F29.

Impuestos SII
UTA

Unidad Tributaria Anual

Doce veces la UTM. Mide los tramos del global complementario, multas y límites anuales de la ley tributaria.

Impuestos SII · DL 825

Exento, afecto y no afecto a IVA

Afecto paga el 19 %. Exento cumple las condiciones del IVA pero la ley lo libera. No afecto ni siquiera entra en el impuesto.

Impuestos SII · Ley de la Renta
PPM

Pagos provisionales mensuales

Anticipos mensuales del impuesto a la renta anual que pagan empresas y algunos contribuyentes en el F29. En abril se descuentan del impuesto del año.

Impuestos SII · Formulario 22

Operación Renta

La declaración anual de impuestos que se hace en abril con el Formulario 22. Ahí se cuadra lo pagado durante el año y se paga o se devuelve la diferencia.

Impuestos SII · DL 825

Nota de crédito

El documento tributario que anula o rebaja una factura ya emitida, por devoluciones, descuentos o errores. Disminuye el IVA que se declaró.

Impuestos SII · DTE 52

Guía de despacho

El documento tributario electrónico que acompaña el traslado de mercaderías cuando todavía no se factura, o cuando el traslado no es una venta.

Impuestos SII · Ley 16.271

Impuesto a la herencia

El impuesto que paga cada heredero sobre lo que recibe, con tasas progresivas por tramos en UTA. Cónyuge e hijos tienen una parte exenta.

Impuestos SII

Clave tributaria del SII

La contraseña personal para hacer trámites en el sitio del SII: declarar renta, emitir boletas o revisar tu información. Se puede reemplazar por la ClaveÚnica.

Impuestos SII · DL 825

Factura electrónica

El documento tributario que respalda una venta entre empresas y permite al comprador usar el IVA como crédito fiscal. En Chile es obligatoria y se emite ante el SII.

Impuestos SII · Ley de la Renta

Renta presunta

Un régimen en que el SII calcula la utilidad con una fórmula fija en vez de la contabilidad. Lo usan pequeños agricultores, transportistas y mineros.

Impuestos SII

Tasación fiscal de vehículos

El valor que el SII asigna cada año a cada modelo de vehículo usado. Es la base del permiso de circulación y del impuesto al comprar un auto usado.

Impuestos SII · Código Tributario

Término de giro

El aviso al SII de que una empresa o actividad terminó. Hay que darlo dentro de dos meses y pagar los impuestos pendientes.

Impuestos SII · Ley 17.235

Impuesto territorial (contribuciones)

El impuesto anual a los bienes raíces, conocido como contribuciones. Se calcula sobre el avalúo fiscal y se paga en cuatro cuotas.

Impuestos SII · Ley de la Renta

Plusvalía e impuesto a la venta de una propiedad

La ganancia que se obtiene al vender una propiedad por más de lo que costó. Para personas naturales hay un monto exento de 8.000 UF en la vida.

Trabajo y sueldo

Derecho Laboral · DT Código del Trabajo
Finiquito

Finiquito Laboral

Documento legal que formaliza el término de la relación laboral y liquida las indemnizaciones por años de servicio, aviso previo y vacaciones proporcionales.

Trabajo Ley 21.218
IMG

Ingreso Mínimo Garantizado

Subsidio del Estado que completaba los sueldos bajos de trabajadores con jornada de más de 30 horas. Terminó el 30 de junio de 2024.

Trabajo SP · Previred

Tope imponible

El sueldo máximo sobre el que se calculan las cotizaciones de AFP, salud y cesantía. Sobre el tope, no se cotiza más.

Trabajo SUSESO · DFL 44

Licencia médica y subsidio por incapacidad laboral

Permiso médico para no trabajar mientras te recuperas. En vez del sueldo, recibes un subsidio que paga Fonasa (vía COMPIN o caja) o tu isapre.

Trabajo Código del Trabajo · SII

Sueldo bruto, imponible y líquido

El bruto es lo que gana el trabajador antes de descuentos; el líquido, lo que recibe. Entre medio están las cotizaciones y el impuesto único.

Trabajo Fonasa · Ley 18.469

Fonasa y sus tramos

El seguro público de salud. Sus afiliados quedan en un tramo (A, B, C o D) según su ingreso, que define cómo se atienden fuera de la red pública.

Trabajo Superintendencia de Salud

Isapre

Las aseguradoras privadas de salud. Se pagan con el 7 % legal y, si el plan cuesta más, con una cotización adicional que se descuenta del sueldo.

Trabajo Código del Trabajo · Ley 20.545

Prenatal, postnatal y postnatal parental

Los permisos pagados por maternidad: 6 semanas antes del parto, 12 después y el postnatal parental de 12 semanas (o 18 a media jornada), que se puede compartir con el padre.

Trabajo Código del Trabajo · DT

Fuero laboral

La protección que impide despedir a ciertos trabajadores (embarazadas, dirigentes sindicales, entre otros) sin autorización previa de un juez.

Trabajo Código del Trabajo · DT

Aviso previo e indemnización sustitutiva

El empleador que despide por necesidades de la empresa o desahucio debe avisar con 30 días de anticipación o pagar un mes de sueldo en su lugar.

Trabajo Ley 21.561 · DT

Jornada laboral y Ley de 40 horas

El máximo de horas semanales que se puede trabajar. Con la Ley 21.561 baja por etapas: 44 horas en 2024, 42 en 2026 y 40 en 2028.

Trabajo Código del Trabajo · DT

Contrato de trabajo

El acuerdo por el que una persona presta servicios bajo dependencia a cambio de una remuneración. Puede ser indefinido, a plazo fijo o por obra o faena.

Trabajo Ley 16.744 · SUSESO
Ley 16.744

Seguro de accidentes del trabajo

El seguro obligatorio que cubre accidentes laborales, de trayecto y enfermedades profesionales. Lo paga el empleador y lo administra una mutual o el ISL.

Trabajo Ley 18.833 · SUSESO

Caja de compensación (CCAF)

Entidades sin fines de lucro a las que se afilian empresas y pensionados. Pagan licencias médicas de Fonasa, asignación familiar y dan créditos sociales y beneficios.

Pensiones y ahorro

Pensiones DL 3.500 · SP
APV

Ahorro previsional voluntario

Ahorro adicional a la cotización obligatoria con beneficio tributario. Régimen A: bonificación del 15 %. Régimen B: rebaja de impuestos.

Pensiones IPS · Ley 21.419
PGU

Pensión Garantizada Universal

Pensión que paga el Estado a mayores de 65 años que no están en el 10 % más rico, aunque sigan trabajando o no tengan otra pensión.

Pensiones SP · DL 3.500

Multifondos de las AFP (fondos A, B, C, D y E)

Los cinco fondos donde las AFP invierten tus cotizaciones, del A (más riesgo) al E (más conservador). Desde abril de 2027 los reemplazan los fondos generacionales.

Ahorro SP · DL 3.500

Cuenta 2 (cuenta de ahorro voluntario de la AFP)

Ahorro libre en tu AFP, separado de la cuenta obligatoria. Se puede retirar cuando quieras y elegir en qué fondo invertir.

Pensiones SP · DL 3.500

Renta vitalicia y retiro programado

Las dos formas principales de cobrar la pensión de la AFP: una pensión fija en UF de por vida con una aseguradora, o una pensión que paga la AFP y se recalcula cada año.

Pensiones Ley 20.255 · IPS

Bono por hijo

Un aporte del Estado a la pensión de las mujeres por cada hijo nacido vivo o adoptado. No se paga al nacer: se suma a la pensión desde los 65 años.

Ahorro CMF · Bolsa

ETF (fondo cotizado en bolsa)

Un fondo que se compra y vende en la bolsa como una acción y que replica un índice, como el IPSA o el S&P 500. Diversifica con una sola compra.

Ahorro CMF · SP

Renta fija y renta variable

Las dos grandes familias de inversión: la renta fija (bonos, depósitos) paga un retorno conocido; la variable (acciones) puede rendir más, pero sin garantía.

Pensiones SP · DL 3.500

Pensión de sobrevivencia

La pensión que reciben el cónyuge, los hijos y otros beneficiarios cuando fallece un afiliado a una AFP o un pensionado.

Pensiones SP · DL 3.500
SIS

Seguro de Invalidez y Sobrevivencia

El seguro que financia las pensiones de invalidez y de sobrevivencia de quienes cotizan en una AFP. Lo paga el empleador.

Ahorro MINVU

Cuenta de ahorro para la vivienda

La cuenta de ahorro en UF que se exige para postular a los subsidios habitacionales. El ahorro y su antigüedad cuentan para el puntaje.

Pensiones SP · DL 3.500

Pensión de invalidez

La pensión del sistema de AFP para quienes pierden al menos la mitad de su capacidad de trabajo por enfermedad o accidente no laboral.

Pensiones IPS · DL 3.500

Bono de reconocimiento

El documento que reconoce las cotizaciones hechas en las antiguas cajas de previsión antes de cambiarse a una AFP. Se suma a la cuenta al jubilar.

Pensiones DL 3.500 · SP

Depósito convenido

Un ahorro para la pensión que el trabajador pacta con su empleador y que este deposita en la AFP. No paga impuesto al depositarse.

Pensiones SP

Valor cuota de las AFP

El precio de cada cuota de un fondo de pensiones. Tu saldo es la cantidad de cuotas que tienes por su valor del día; si el valor cuota sube, tu ahorro rinde.

Pensiones SP · leyes de retiro

Retiro de fondos de las AFP

Por regla general, el ahorro obligatorio de la AFP no se puede sacar antes de pensionarse. Los retiros del 10 % de 2020 y 2021 fueron leyes excepcionales.

Ahorro CMF · SII · Ley 21.521

Criptomonedas en Chile

Activos digitales como bitcoin, que no son moneda de curso legal en Chile. Su ganancia tributa y las plataformas que los ofrecen se registran ante la CMF.

Bancos y créditos

Créditos Ley 20.555 · Sernac
CAE

Carga anual equivalente

El costo total de un crédito expresado como porcentaje anual: intereses, comisiones, seguros y gastos. Sirve para comparar ofertas.

Créditos Ley 19.281 · SII

Leasing y leasing habitacional

Un arriendo de un bien (auto, maquinaria, vivienda) con opción o promesa de comprarlo al final. El leasing habitacional tiene su propia ley y subsidio.

Créditos Ley 18.092

Pagaré

Un documento en que una persona promete pagar una suma de dinero en una fecha. Lo firman casi todos los créditos y permite cobrar por la vía rápida (ejecutiva).

Créditos Ley 19.628 · CMF

DICOM y Boletín Comercial

Los registros de deudas impagas que consultan bancos y comercios antes de dar crédito. La ley fija cuándo una deuda debe dejar de aparecer.

Créditos CMF · Sernac

Tarjeta de crédito

Un medio de pago con un cupo prestado por el emisor. Si no pagas el total del mes, lo que quede genera intereses, normalmente entre los más altos del mercado.

Bancos CMF · DFL 707

Cuenta corriente y línea de crédito

La cuenta bancaria más completa: depósitos, transferencias, tarjeta de débito, cheques y, según tu perfil, una línea de crédito asociada.

Bancos CMF

Cuenta vista (y CuentaRUT)

Una cuenta bancaria simple para depositar, transferir y pagar con débito, sin cheques ni línea de crédito. La CuentaRUT de BancoEstado es una cuenta vista.

Créditos Ley 18.010 · CMF

Tasa de interés: nominal, efectiva y real

El precio de usar dinero ajeno, como porcentaje por período. Para comparar bien hay que distinguir tasa mensual y anual, nominal y efectiva, nominal y real.

Créditos CMF · Sernac

Seguro de desgravamen

El seguro que paga lo que queda de un crédito si el deudor fallece (y, según la póliza, si queda inválido). Es obligatorio en los hipotecarios.

Créditos MINVU

Subsidio habitacional

Un aporte del Estado, sin devolución, para comprar o construir una vivienda. Hay distintos programas según el tramo del Registro Social de Hogares.

Créditos Ley 20.720 · Superir

Ley de insolvencia y reemprendimiento

La ley que permite a personas y empresas con deudas que no pueden pagar renegociarlas o liquidar sus bienes y empezar de nuevo.

Créditos Ley 18.010 · CMF

Crédito automotriz

Un crédito para comprar un auto, con el vehículo como garantía (prenda). Existe en cuotas iguales o con una cuota final grande, el llamado «crédito inteligente».

Bancos DFL 707 · CMF

Cheque

Una orden escrita para que un banco pague una suma con cargo a la cuenta corriente de quien lo firma. Hay cheques al portador, nominativos y cruzados.

Créditos Código Civil · CBR

Hipoteca y alzamiento

La garantía que se constituye sobre un inmueble para asegurar el pago de una deuda. Se inscribe en el Conservador y se alza cuando la deuda se paga.

Bancos Ley 21.236 · CMF

Portabilidad financiera

El derecho a cambiar tus créditos, cuentas o seguros a otro banco o institución con mejores condiciones, sin pagar comisiones por cambiarte.

Bancos CMF

Informe de deudas de la CMF

El certificado gratuito con todas tus deudas en bancos y otras instituciones fiscalizadas, al día o morosas. Se pide en línea con ClaveÚnica.

Bancos Ley 19.496 · Ley 20.555

Sernac y Sernac Financiero

El servicio público que protege a los consumidores. Desde la Ley 20.555 también vela por los derechos en bancos, tarjetas y créditos.

Créditos MINVU

Subsidio de arriendo (DS52)

Un aporte mensual del Estado para pagar parte del arriendo de una vivienda, para familias del 70 % más vulnerable. Se postula en los llamados del MINVU.

Créditos Código Civil · Ley 18.092

Prescripción de deudas

Pasado cierto tiempo sin cobro judicial, el acreedor pierde la acción para cobrar. Pero la prescripción no es automática: hay que alegarla ante el juez.

Créditos Código Civil · Ley 18.092

Aval, fiador y codeudor solidario

La persona que garantiza con su patrimonio la deuda de otra. Ser codeudor solidario significa que te pueden cobrar todo directamente, aunque no hayas usado el crédito.

Empresas y pymes

Empresas Ley 19.983 · Ley 21.131

Factoring

Vender tus facturas por cobrar a una empresa financiera para recibir hoy el dinero, menos una comisión y un descuento por el plazo.

Empresas Bancos · Ley 19.886

Boleta de garantía

Un documento que emite un banco a favor de un tercero para asegurar que cumplirás un contrato o una oferta. Se exige mucho en licitaciones y obras.

Empresas Economía · Finanzas

Costo de oportunidad

Lo que dejas de ganar al elegir una opción en vez de la mejor alternativa. Sirve para decidir entre pagar una deuda, invertir o gastar.

Empresas Finanzas

Flujo de caja

El registro de cuánto dinero entra y sale de un negocio (o de un hogar) en cada período. Muestra si alcanza la plata, aunque haya utilidades.

Empresas Finanzas

Punto de equilibrio

El nivel de ventas en que un negocio no gana ni pierde: los ingresos cubren justo los costos fijos y variables.

Empresas SII · Ley de la Renta

Régimen Pro Pyme (14 D)

El régimen tributario para pymes con ingresos de hasta 75.000 UF: impuesto de primera categoría más bajo o transparencia, y contabilidad simplificada.

Empresas Código de Comercio · Ley 20.659
SpA

Sociedad por acciones

El tipo de empresa más usado para emprender en Chile: se puede crear con un solo accionista, en línea y gratis con «Tu empresa en un día».

Empresas Ley 19.857
EIRL

Empresa individual de responsabilidad limitada

Una empresa con un solo dueño, persona natural, que separa su patrimonio del de la empresa. Hoy compite con la SpA, más flexible.

Empresas Contabilidad · SII

Balance general

La foto financiera de una empresa en una fecha: lo que tiene (activos), lo que debe (pasivos) y lo que pertenece a los dueños (patrimonio).

Empresas SII · Ley de la Renta

Depreciación

La pérdida de valor de un bien (vehículo, maquinaria, computador) por el uso y el tiempo. Tributariamente se descuenta como gasto según la vida útil que fija el SII.